24 Jun Knowing Aristide will not cam any English, We broach the niche with these translator
"Really don't need certainly to force the lady so difficult you to definitely she gets angry and you can takes it out to the guy. Do you believe I'm right?"
Ti Souer's Hope
We follow Ti Soeur just like the she would go to get liquid from the brand new communal better. This gives all of us the opportunity to inquire her questions versus her citizens reading.
This woman is a shiny-eyed 11-year-dated that have short hair. As i ask this lady questions relating to brand new scratches on her arm, she says, "The girl achieved it in my experience having an electronic wire."
Once i later know, this appears to be a basic abuse -- beating restaveks towards the kind of digital wire you can your use to plug into the an excellent toaster otherwise a notebook.